hangry @ Anarchist Bookfair :: Salon du livre anarchiste :: A-Büchermesse Bern
11:00Bühlplatz-Mensa, Gertrud-Woker-Strasse 3, 3012 Bern
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Hangry Zine project – Information and workshop
Presentation of the Hangry Zine project followed by a creativ workshop on body image and body normativity.
Because our daily life is normalized and because even though in activist circles most norms get questioned, body norms are too rarely an issue that we talk about, during this workshop, you are invited to express yourself on this topic in any form – collages, poetry, texts, drawings… In the end, you can keep what you did for yourself or share it (also anonymously) with the other participants.
We provide materials for handicrafts, writing and drawing as well as little impetus for writing.
A little infokiosk with zines and books will be there.
The persons giving the workshop speak French, German and English.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Projet Hangry Zine – Informations et atelier
Présentation du projet Hangry Zine suivi d’un atelier créatif à propos de l’image de soi et des normes corporelles.
Parce que notre vie quotidienne est normée et parce que même si dans les cercles militants la plupart des normes sont remises en questions, celles imposées aux corps sont rarement un sujet dont on discute, pendant cet atelier, tu es invité.e.x à t’exprimer dans la forme que tu préfères – collages, poésie, textes, dessins… À la fin,tu pourras garder ce que tu as fait pour toi ou bien le partager (aussi anonymement) avec les autres participant.e.×.s.
Nous fournissons du matériel créatif, d’écriture et de dessin ainsi qu’un petit coup de pouce pour l’écriture.
Un petit infokiosque avec des zines et des livres sera intallé.
Les personnes qui donnent l’atelier parlent français, allemand et anglais.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Informationen und Workshop zum Hangry Zine Projekt
Presentation des Hangry Zine Projekts mit anschliessendem Kreativworkshop zu Körperbildern und Körpernormen.
Weil unser alltägliches Leben normiert ist und weil Körpernormen selbst in aktivistischen Kreisen, wo die meisten anderen Normen in Frage gestellt werden, zu selten thematisiert werden, bist du in diesem Workshop eingeladen, dich dazu in egal welcher Form auszudrücken – ob mit Collagen, Lyrik, andere Texte, Zeichnungen… Am Ende kannst du es einfach behalten oder mit den anderen Teilnehmenden teilen (auch anonym).
Materialien zum Basteln, Schreiben und Zeichnen sowie kleine Schreibimpulse stellen wir bereit.
Es wird ausserdem ein kleines Infokiosk mit Zines und Büchern geben.
Die anleitenden Personen sprechen Französisch, Deutsch und Englisch.
